Não por "nerdice", mas por fé.

Fiquei espantado quando minha filha Jessica me apresentou a tradução do post abaixo:

(Essa tradução gerou uma tremenda comoção e debate a respeito dos limites da intelectualidade de um nerd e até que ponto este é capaz de compreender aspectos profundos de temas bíblicos. A autora do blog ultrapassou o limite de compreensão intelectual das realidades espirituais subjacentes em seus comentários, redefiniu Calvino com uma sentença e Armênio com outra sentença de modo brilhante. Esse entendimento da autora não poderia ter sido alcançado somente com o auxílio de sua intelectualidade. O que lançou dúvidas, em primeiro lugar, sobre a questão de sua autoria. Jéssica me convenceu de maneira cabal de que a autoria era da realmente da autora do blog. Eu não acreditei que uma nerd pudesse ir tão longe. Indignado, então lancei o desafio de que a autora deveria ser cristã ou ter conhecimentos teológicos substanciais. Realmente constatou-se que a autora era cristã. Concluí que existem limites para a sabedoria humana, e que estes só podem ser ultrapassados por um coração que crê. Não foi a "nerdice" da autora que a levou tão longe. Foi sua fé).

"O fato de que todos nós deveríamos conhecer a respeito de Darwin não significa que todos nós deveríamos lê-lo. Esse foi o assunto principal da conversa que tive com Ashley, que está sendo, de fato, obrigada a ler Origem das espécies em sua totalidade.
Qual é a utilidade de se saber que uma espécie de pombo pode se acasalar com outra espécie de pombo, mas que uma terceira espécie não pode se acasalar com a primeira?

Bem, pensei. E se você estivesse amarrado a uma bomba que só poderia ser desarmada se você colocasse as espécies corretas de pombo juntas?

E assim nasceu A Bomba de Darwin.

Isso me levou, naturalmente, à criação hipotética de várias outras bombas literárias. Observe!

A Bomba de Dickens – As instruções de desarmamento são impressas em um manuscrito anexado à bomba, que consiste em duas sentenças expressas num total de três páginas, com pelo menos trinta e sete cláusulas dependentes dessas.

A Bomba de Tolkien – A bomba é desarmada se você resistir acordado durante a recitação de quatorze genealogias mitológicas.

A Bomba de Jane Austen – A detonação da bomba é impedida somente se você conseguir preserver a virgindade da sua irmã e manter a sua auto-confiança como mulher.

A Bomba de Calvino – Uma esfera metal perfeitamente isolada a qual Deus desarmará somente se o desejar fazê-lo.

A Bomba Armeniana – Você é um técnico treinado em desarmação de bombas. Só não sabe ainda.

A Bomba de Barth – A verdadeira bomba está junto de um livro sobre bombas, mas somente de acordo com a sua própria experiência com bombas.

A Bomba de Wellhausen – O que parece à primeira vista ser um simples dispositivo de explosão é na verdade produto de um cartucho armamentício, uma granada de mão, um míssel e uma latinha de Pepsi cheia de músicas do estilo pop-rock reescritas com o passar do tempo.

A Bomba de Cantares de Salomão – Sua força explosiva é gerada unicamente pelo misto de horror e graça ao escutá-lo sendo lido em voz alta pelo seu próprio avô."

http://capnnick.livejournal.com/