terça-feira, 18 de setembro de 2007

Fé - The faith






Até onde ter certeza das coisas que se esperam e daquilo que não pode ser visto?
Há algo mágico nas Escrituras. Nenhum outro relato ou escrito humano possui a capacidade de queimar a alma por dentro, de forjar convicções tão loucas e tão fortes como a própria luz do sol. Ela incendeia internamente, recriando estruturas perdidas, transcrevendo em nossos sonhos o DNA da própria criação. O fantástico sempre foi sonhado pelo homem. Ele conhece o fantástico ou anseia por ele, como a águia anseia pelos céus para alçar seus altíssimos voôs. Quando o incrível é estagnado no interior humano sufocado pela agressão do sofrimento, pela rudeza da morte, pela degradação das coisas, a cada dia o coração geme. O pesadelo das tribulações,as guerras urbanas e as tragédias todas, não seriam suficientes para travar essa vontade de transcender. Porque a vida imita a arte e continuamente afronta a morte. O impossível nos cerca invariavelmente, a cada batida do coração humano, num corpo de trilhões de células num mundo de inquantificáveis partículas, suspenso sobre o vazio. Porque o planeta no nada se sustenta, preso por cordas invisíveis que amarram estrelas, galáxias e incontáveis constelações. E a vida ri do desconhecido e a fé desdenha da razão, tão desesperadamente pequena. A Escritura lança mão de palavras que transpassam o tempo, varrendo o futuro como se este fosse o passado, expondo fatos da eternidade, buscando a exatidão de realidades invisíveis de dimensões jamais alcançadas pela energia ou pela matéria contida no nosso universo. Ela, a fé, fala de coisas destas dimensões impenetráveis pela essência das coisas feitas de atómos, transcrevendo e narrando, testemunhando e contando ao pé de nosso ouvido, coisas que os anjos disseram, os fatos que anteriores a criação, que habitam o coração do próprio Deus.
E eu me curvo diante do fato que crer é o mais poderoso. É mais real. Mais presente e mais eficaz do que saber. Porque crer muda minha alma. Pois a fé tem esse poder.
De transmutar o coração, através de promessas que a validam, através de promessas que a sustentam (porque a fé nasce das promessas) feitas com juramento do único ser que não possui ninguém mais alto por quem possa jurar.

Deut 4:31 - Porquanto o Senhor teu Deus é Deus misericordioso, e não te desamparará, nem te destruirá, nem se esquecerá da aliança que jurou a teus pais

As far as making sure of things hoped for and what can't be seen?

There is something magical in the Scriptures. No other report or human written that has the ability to burn the soul inside, of forging convictions so crazy and as strong as the sunlight itself.
It ignites internally, recreating lost structures, transcribing on our dreams the DNA of creation itself.
The fantastic always been dreamed by man. The man knows the fantastic or yearn for him, as the Eagle longs for the sky to lift their sky-high flights. When the incredible is stagnant inside us stifled by human suffering, by aggression,  by the rudeness of death, by the degradation of things, every day our heart has moan.

The nightmare of the tribulations, of the urban wars and tragedies all, wouldn't be enough to curb the urge to transcend.
Because life imitates art and your continuously affront to death.
The impossible around us invariably every beat of a human heart, a body of trillions of cells in a world of unquantifiable particles, suspended above the void. Because the planet into nothingness if contends, arrested by invisible strings that tie stars, galaxies and countless constellations.

And life laughs at the unknown and faith disdains reason, so desperately small. Scripture makes use of words that overtake the long, sweeping the future as if this were the past, exposing facts of eternity, seeking accuracy of invisible realities of dimensions ever achieved by the energy or matter contained in our universe.

She, faith, talks about things of impenetrable dimensions by the  things made of atómos, transcribing and narrating, witnessing and counting up to our ear, things that the angels said, the facts prior to creation, inhabiting the heart of God himself.

And I bow before the fact that believing is the most powerful. Is more real. More present and more effective than knowing. Because believe it changes my soul. Because the faith has that power.

To transmute the heart, through promises that validate, through promises that support it (because faith is born of the promises) made by single one being that does not have anyone taller for can who to swear.








Per quanto assicurandosi di cose sperate e ciò che non può essere visto?

C'è qualcosa di magico nelle Scritture. Nessun altro rapporto o umano scritto che ha la capacità di bruciare l'anima dentro, di forgiare convinzioni così pazzi e forte come la luce del sole stesso.
Internamente, si accende di ricreare strutture perdute, trascrivere sui nostri sogni il DNA della creazione stessa.
Fantastico sempre sognato dall'uomo. L'uomo conosce il fantastico o bramano per lui, come la brama di Aquila per il cielo sollevare i loro voli altissimi. Quando l'incredibile è stagnante dentro di noi soffocata dalla sofferenza umana, di aggressività, della maleducazione della morte, dal degrado delle cose, ogni giorno il nostro cuore ha gemito.

L'incubo delle tribolazioni, delle guerre urbane e tragedie di tutti, non sarebbe sufficiente a frenare la voglia di trascendere.
Perché l'arte imita la vita e la vostra affrontare continuamente alla morte.
L'impossibile attorno a noi invariabilmente ogni battito di un cuore umano, un corpo di trilioni di cellule in un mondo di particelle non quantificabili, sospesa sopra il vuoto. Perché il pianeta nel nulla se sostiene, arrestato da corde invisibili che legano le stelle, galassie e costellazioni innumerevoli.

E vita ride di ignoto e fede insolentemente motivo, così disperatamente piccolo. La  Scrittura fa uso di parole che sorpassare il lungo, spazzando il futuro come se fosse passato, esponendo i fatti dell'eternità, che cercano di accuratezza delle realtà invisibili di dimensioni mai raggiunte dall'energia o sostanza contenuta nel nostro universo.

Lei, fede, parla di cose di dimensioni impenetrabile di cose fatte di atómos, trascrivendo e narrando, assistendo e contando al nostro orecchio, cose che ha detto gli angeli, i fatti prima della creazione, che abita il cuore di Dio stesso.

E mi inchino prima il fatto che credere è il più potente. È più reale. Più attuale e più efficace di conoscere. Perché credono che cambia la mia anima. Perché la fede ha quel potere.

A trasmutare il cuore, attraverso promesse che convalidare, tramite promette che supportano (perché la fede è nato delle promesse) fatta da sola essendo uno che non ha più alti per chiunque può che giurare.

DT 04.31-perché il Signore vostro Dio è Dio di misericordia e non abbandonerà distruggerti né dimenticare il patto che giurò ai tuoi padri

Deut 4:31-because the Lord your God is God of mercy, and not forsake you nor destroy you, nor forget the Covenant that swore to your fathers

Welington J Ferreira

Nenhum comentário:

Postar um comentário