Unidade

Sobre ...Gaivotas... e Unidade

Parece que sabem

de antemão 

para onde as outras irão se voltar.

Voam como se fossem

um cardume de peixes que voam (... mas não como peixes voadores...),

ou como uma água viva marinha... do ar.

Só que não são peixes,

são aves!

300.000 aves fazem uma bela apresentação

como se fossem um único, gigantesco

e fantástico animal.

E por um momento, quem as vê,

só vê,

uma unica coisa.

Ainda que não saibamos como defini-la.

É algo semelhante a isso que o Espírito de Deus gostaria de realizar conosco.

Fazer com que nossos corações se tornem intuitivos assim com o dEle

Para já não haver nenhuma distancia

entre  Céu e Terra

Nem essa estranha separação

entre anjos e homens.

Porque a gente viveria,

segundo uma só direção

segundo um só coração

descrevendo caminhos impressionantes,

(Dada a criatividade estupenda desse tal

Espírito de Deus)

E quem vivenciar esse milagre,

do ser humano unido à Vida

Deixando de lado o que pensa saber

E ouvindo o que Ele tem a dizer

realizará coisas assim

impressionantes...

Jo 17

E não oro somente por estes

que estão comigo,

mas também por aqueles

que pela sua palavra

hão de crer em mim;

Para que todos sejam um,

como tu, ó Pai,

o és em mim,

e eu em ti;

que também eles sejam

um em nós,

para que o mundo creia

que tu me enviaste.

E eu dei-lhes a glória

que a mim me deste,

para que sejam um,

como nós somos um.

Eu neles,

e tu em mim,

para que eles sejam perfeitos em unidade,

e para que o mundo conheça

que tu me enviaste a mim,

e que os tens amado a eles

como me tens amado a mim.

Ah! Não são gaivotas não...

    ...só não sei que aves são

It seems that know
beforehand
where the other will turn.
They fly as if they were
a school of flying fish (... but not like flying fish ...),
or as a living water navy ... air.
But are not fish,
are birds!
300,000 birds make a beautiful presentation
as if they were a single, giant
and fantastic animal.
And for a moment, who sees them,
only see,
a single thing.
Although we do not know how to define it.
It is something similar to what the Spirit of God would carry us.
Have our hearts become so intuitive with Him
For now there was no distance
between Heaven and Earth
Not that strange separation
between angels and men.
Because we would live,
second one-way
second one heart
describing ways impressive,
(Given the creativity of such stupendous
Spirit of God)
And who experience this miracle,
human attached to Life
Leaving aside whether you think
And hearing what he has to say
carry stuff
impressive ...

Jo 17

And do not pray for these alone
with me,
but also by those
that by his word
will believe in me;
May they all be one,
as thou, Father,
art in me,
and I in You;
they too are
in us,
so that the world may believe
that you sent me.
And I gave them the glory
which to me this,
to be one,
as we are one.
I in them,
and thou in me,
so they are perfect in one;
and let the world know
that thou hast sent me,
and hast loved them
as thou hast loved me.


Ah There are no seagulls ...
     ... just do not know that birds are ...

...