terça-feira, 5 de novembro de 2013

Pooja




A sweet little girl runs soaked
And your smile abraçano the world
Embracing the world
Pooja does not know who his father was
Pooja no had a grandmother's lap
But she steps puddles the way
she laughs!
The villages so poor made ​​from leftovers
The narrow streets and tumultuous
The uncertain future, that there may be no
She does not fear
Pooja shakes his head and raises his hands
She spins and dances as if he knew
Angels that will accompany
Pooja does not know if there will be dinner
Pooja can not write yet
but shouts
As if she were the owner of everything!
Pooja does not know that in a few days
Although there is not as she realizes
What Pooja will one day be!
I see the future and she is a medical
I see the future and she has a stethoscope
And she still smiles
I see forward and  I can see a girl
Little girl running toward him
And screams! - See the cricket I got Mom!
Pooja does not know, but today celebrates
Pooja sees no
But I see what's coming
And I know what's coming
It's good!

A doce menina corre encharcada
E o seu sorriso abraçano o mundo inteiro
Abrançando o mundo inteiro
Pooja não sabe quem foi seu pai
Pooja não teve o colo de uma avó
Mas ela pisa as poças do caminho
Rindo!
As vilas tão pobres feitas de sobras
As ruas estreitas tão tumultuadas
O futuro incerto, que talvez não haja
Ela não o  teme
Pooja meneia sua cabeça e levanta as mãos
Ela rodopia e dança como se soubesse
Que anjos a acompanharão
Pooja não sabe se haverá janta
Pooja não sabe escrever
Mas grita
Como se fosse a dona de tudo!
Pooja não sabe que em breves dias
Embora não haja como percebe-lo
O que Pooja um dia será!
Eu vejo o futuro e ela é uma médica
Eu vejo o futuro e ela tem um estetoscópio
E ela ainda sorri
Eu vejo adiante e vejo uma menina
Pequena menina que corre em sua direção
E grita! - Veja o grilo que eu peguei mamãe!
Pooja não sabe, mas hoje festeja
Pooja não vê
Mas eu vejo o que virá
E sei que o que virá
É bom!

Nenhum comentário:

Postar um comentário