Leave this matter - Esqueça este assunto

Essa informação é altamente confidencial.
This information is highly confidential. 

A mera insinuação da identidade da pessoa que você intentou mencionar 
The mere hint of the identity of the person who brought you mention 

poderá acarretar para  ti problemas com várias agencias de espionagem ao redor do mundo. 
may cause problems for you with various spy agencies around the world. 

Agencias que possuem no portfólio os seguintes agentes, sem se limitar aos mesmos:
Agencies that have in the portfolio the following agents, but not limited there to:


James Bond

 

Ethan Hunt

 

Harry Tasker

  


Sem contar com o pessoal que trabalha como free-lancer, os quais já estão  previamente informados sobre essa tua intenção. 

Not to mention the people who work as freelance which already are informed in advance
about this your intention.

Frank Martin
  


John

  
e Jane Smith

  

Jason Bourne

  

And

Don 

E se todos eles falhassem, o que é creio ser bastante bastante improvável,
Eu digo para 
And if they all fail, what I believe to be very very unlikely,
I say to

Evelyn Salt   

que você, somente você,  é o mentor da morte do esposo dela.
You, only you, is the mentor of the death of her husband.

Então. Um conselho amigo.
So. Friendly advice.
Esqueça esse assunto.
Forget that matter.
Definitivamente.
Definitely.