Django y Pablo VI

El matador



Las aventuras del Django y Pablo en portunhol


El duelon



Dizian que El Matador já havia ceifado de la face de la tierra unas
trecentas personas
Dizian que El matador era capaz de acertar no ojo direcho del una pulga
femea a uns trinta mietros
Dizian que nunca su arma fora vista fuera del su coldre. Quando todos
ojavam, su arma
já habia voltado para su coldre, miesmo apués los siete disparos. Su arma
disparava siete vezes.
Dizian que El matador já havia enfrientado dozie hombres armados, del una
só viez. Dozie tumulons
en la parte alta del la ciudad mostraban el lugar onde cairam os cuerpos
del ousados hombres.
Y dizian que nunca seria vencido.
Disseran todas essas cosas.
Até hoje.

El duelon

- Acalma-te Pablo. Sei que és su primero duelon, más no tiemas, faze
conforme hey te ensinado
e este desconocido há de cair a su pés.
- Estoy tiemendo senõr, tien cierteza que no hay perigon en enfrentar este
hombre desconocido?
- Aquieta-te hombre, no viste su ojos frios y sen expression? No me parece
un hombre perigoso
e lembra-te, que estarei pierto de ti, para vingar-te caso caias
bravamiente en combate mortal.
- Sinto consolado senõr.
- Y alén do más, estás un colosso com su bela vestimienta, este casaco del
mariachi, este su sombrero negro cintilante, y su poderosa arma. Mi colt.

Mi antigo y amado colt, que trago comigo a más de vinte anos. Ó Pablo!
Colt del Django Walker 1847
Que manhana gloriosa! Mi comparsa y companero, enfrientando el perigon de una
muerte cruel nun verdadero duelon a la metad del manhana!
Django Kid com os ojos rasos d'água, abraça a Pablo, trêmulo. Saen del hotel.
Una multidon los obsierva atenta y calada. Una joven de cabelos negrons,
tez branca y lindos ojos azuis obsierva aflita.
Un senõr sombrio com viestes negronas los sorri suspiendendo el longo
chapéu negron, a el lado del funerária.
Pablo:
-Quien era aquel hombre, senõr?
Django:
- Debe ser lo partero. Ahuda los ninos a nasceren.
Pablo.
- Oh! Si.

Los duelantes si encontran en lo meo de la ciudad. Django si afasta.
El matador oja friamiente para el Pablo. Cospe en el puerento chão e si
afasta de cuestas até
el lugar del onde atirará. La fumaça del cigarron en el canto da bueca
discreve sinuosa voltas en lo ar, en la medida que el vento a inclina
suavemente. El matador tosse, más continua fumando
Pablo segura la aba del sobrero negron cintilante y o puxa pra bacho.
Cospe tanbien en el chão.
En seguida si afasta de cuestas preparando-si para el enbate.
El matador destrancando el coldre de su pistola.
Pablo destrancando el coldre de su colt
El matador afastando el capa de su cintura.
El matador arrancando el cigarron e juegando en lo chão
El matador pisando la gimba del cigarron.
El matador dando una baforada final
Pablo coçando el nariz.
Pablo orando
Pablo estalando el pescoçon
Pablo jogando el sombrero para trás
Pablo cemicerrando el ojos
El dedos d'El matador tremiendo.
El matador tossindo otra vez.
El matador levantando su manos pedindo tiempo.
Pablo cruzando el mano sobrie el peito
El matador tossindo un poco más.
El matador pegando el lenço.
El matador tossindo ainda más.
El matador lebando su manos a su peito
El matado caindo en el chão.
El matador muerto.


El ministério de la salud adverte fumar é prejudicial a la salud



Esta aventura foi patrocinada pelo Welington Language Institute

Co-apoio del Mem Ex group


Participacion especial del Ana Paula Arósio. Estaba en el meio da multidon