quinta-feira, 17 de setembro de 2009

Django y Pablo VIII

Lo estoro de la boiada. Django Y Pablo. Un fenomeno literário . Uma cosa de loco.
Django Y Pablo

La boiada estorada corre errante para el desfiladero. Milhares de reses
fugidias. Entre lo desfiladero e los bois voejantes does
vaqueros corajosos. Destemidos. Bravos. Y quase mortos. La poera si levanta
e asobe a los cíeos enquanto los bois caminham para el final. Hay siempre
bois corriendo pra desfiladeros. Hay siempre desfiladeros esperando bois de
una boiada estorada. Pero que hay siempre hombres entre lo abismo e la boiada.
Chovia.
Django com el sombrero como una piscina vira si para Pablo y habla:
- En la próxima viez que aceitardes un trabajo de los creadores del gado,
piede que te esclareçam um poco más.
- Cosa poca, bestera, mui fácil. Siem problema. Com uno pé nas costas. No é
isso que te hablaram , Pablo?
- Si senor. Perdoa senor.
Lo barulhon del cascos aumenta a medida que los animaes si aproximam del
desfiladero. Relanpeja en lo ciéu.
- Pablo, lembra me de te matar, si no morriermos.
- Si senor.
Un raio cae en lá árvore ao pé del penhasco atrás de los hombres molhados.
Incendea-si en el meio de la chuva. Lo mugido de la boiada enfurecida ecoa
tão alto como el barulho de los trovões.
- Já que é un dos momientos finales de nuessa vida, permita me una
indagacion Pablo.
- Pergunta senor.
- Já te apaxonastes Pablo?
- Si senor.
- Como é lo sentimiento Pablo, é sereno, fuerte, trás alegria ou dolor?
Los colts molhados son tirados de los coldres envelhecidos de Django y
apontam para la manada, sem una direçon definida.
- Sabe, senor, as viezes um misto de todas esssas cosas. Si podemos vivir
com quien gustamos, será sereno. Si no, hay de existir
dolor.
Pablo oja pra las nuvens enegrecidas. Y abaja la cabeça.
Los bois pisam la lama furiosamiente próximos de lo abismo.
Django oja para el boi negron a friente del manada enlouquecida.
- Pablo, si mirarmos en el boi negron que aparienta ser el chiefe del
cardume de bois desiesperados, poderiamos parar-lhos?
- Ah...Django........mui pesaroso está mi coraçon. Yá no me importo más.
Deixemos la esquadra de bois seguir su camino.
-Que se sucede, hombre? Coragen! Arriba su cabeça! Otros dias te trará lo
futuro! Levanta-te Pablo!
- Si senor. Tien um lencíto senor?
- PABLO!
- Que seja senor.
Pablo ojando fixamiente para el esquadra de bois.
Pablo esvaziando seu sombrero cheio dágua.
Pablo jogando el sombrero en el chão.
Pablo apertando el dedos de la mano direcha.

Cae um raio novamiente en el árvore incendiada.
Pablo scando su revólver en lo mesmo instante
Deslocamiento de ar de Pablo sacando su revólver atirandp Django en el lama.
El boi negron de lo bando de bois siendo acertado en lo meio da testa.
El boi negron escorregando muerto en la lama.
El bois parando ao veren el boi negron muerto.
El boi muerto vindo escorregar até los pés de Pablo.

Pablo parando el boi com su bota esquerda.

La árvore incendiada caindo en el abismo.




- Mui bien Pablo. Tremendo. Do muedo como tengo ensinado a usted. Sómiente
una cosa. Una pequena cosa. Tira-me debacho deste animal fedorento antes
que me afogue en la lama.


Mem Ex Group
By Welington

Django Y Pablo

Agradecimientos ao pessoal de la Obra de Cabíunas

final de la fase en Macaé.

Lo ministério de la salud adverte: Los estutandes de espanhol poderãn ter
un enfarte del miocárdio com este tipo de
heresia a su língua nativa.
En portunhol
Adios

Nenhum comentário:

Postar um comentário